Subject: Is it possible to have different Stop words depending on the value of a field?


Hi,
I have an index that stores addresses from different countries.
As every country has different stop words, I was wondering if it is possible to apply a different set of stop words depending on the value of a field. 
Or do I need different indexes/do itnat the ETL step to accomplish this?